Sarko: Moi, je (3)

Dernier volet de cette étude sur le narcissisme sarkozyen (voir début ici et ici)... Un autre facteur entre également en jeu pour compléter notre perception des personnes dans le discours. Les pronoms, c’est un peu une lapalissade, se combinent avec des verbes... Dire « je veux que » ou « il faut que » n’est pas équivalent du point de vue communicationnel. Si l’on examine les affinités entre les candidats et les « verbes modaux », vouloir, falloir, pouvoir et devoir, qui servent à exprimer le rapport entre le locuteur et son énoncé, on obtient l'analyse factorielle ci-dessous (à nouveau, plus les bulles sont grandes plus l'élément est fréquent ; plus elles sont proches, plus les éléments sont similaires) :

Verbes modaux

On voit que Sarkozy veut, tandis que pour Ségolène Royal on doit et pour François Bayrou on peut (ou, souvent, on ne peut pas ou on ne peut plus) et il faut, formule qu’il partage avec Jean-Marie Le Pen. Ce dernier reste à nouveau à l’écart du système rhétorique des autres candidats. Il est ailleurs. Son discours n’explique pas ce qu’il veut faire, ni ce qu’on peut ou doit faire. Sa posture politique est construite sur la dénonciation de l’existant (de l’ « établissement » et du « système »).

Quelques exemples typiques...

François Bayrou

Il faut que la France prenne un autre chemin.
Il faut que l'Etat soit légitime.
Il faut que l'Europe soit l'affaire des citoyens européens
On ne peut pas continuer comme cela.
On ne peut plus continuer dans la guerre civile ridicule et sourde d’une moitié du pays contre l’autre.
On ne peut laisser l’Université en l’état actuel.

Ségolène Royal

La France doit aimer tous ses enfants, d’où qu’ils viennent, où qu’ils aient grandi, dans la diversité de leurs talents.
Le peuple doit se saisir de notre projet présidentiel.
La puissance publique doit assumer ses responsabilités.
L'inventivité des entrepreneurs doit être reconnue, mais la dignité du travail doit être respectée.
La France doit travailler plus en donnant d’abord du travail à tous.

Jean-Marie Le Pen

Oui, il faut rompre, changer !
Il faut dire la vérité aux Français.
Il faut avoir le courage de regarder les réalités en face.
Il faut le dire, la France ne sait plus mettre de limite, ni aux enfants, ni à l'immigration, ni au commerce.
Pour que le peuple s'en sorte, il faut sortir les sortants.

Nicolas Sarkozy

Je veux remettre la politique à l’endroit.
Je veux tourner le dos à une politique qui explique que ce qui est nécessaire est impossible.
Je veux regarder en face la question de l’immigration.
Je veux rendre au travail sa valeur morale et sa capacité d’émancipation.
Je veux rendre au travailleur la première place dans la société.

Au final, les chiffres confirment donc (si on les prend intelligemment), le caractère éminemment autocentré du discours sarkozyien. Monopolisation du je dans l’interlocution, modalisation basée sur l’expression de la volonté : la formule je veux (dont on pourrait sans doute tirer quelques fils psychanalytiques...) condense toute son attitude discursive. Il l’utilise 3 fois plus que François Bayrou et Ségolène Royal, et 164 fois plus que Jean-Marie Le Pen, mais la formule est quasiment absente des discours de ce dernier :

« Je veux »

Au cours de son discours d’intronisation du 14 janvier 2007 à la porte de Versailles, Nicolas Sarkozy a martelé 27 fois « Je veux être le Président ». Au total, il a prononcé 147 fois pendant la campagne cette phrase magique, qui résume apparemment le vœu qu'il avait formé, dit-on, depuis son plus jeune âge...

N'y a-t-il pas quelque chose d'enfantin, d'ailleurs, dans cette répétition obsessionnelle des je veux, comme un enfant qui trépigne en réclamant son jouet ? Le jouet, il l'a eu, le 6 mai, et pourtant il continue à s'agiter comme un lapin Duracell de la politique, pour reprendre l'expression du Guardian. Mais là, je passe la main à d'autres. La psychanalyse, ça n'est pas mon truc.

Discours de Nicolas Sarkozy à la Porte de Versailles (14 janvier 2007)

Je veux être le Président d'une République qui dira aux jeunes : « Vous voulez être reconnus comme des citoyens à part entière dès que vous devenez majeurs... »
Je veux être le Président d'une République qui dit à la jeunesse : « Tu reçois beaucoup, tu dois donner aussi de toi-même.... »
Je veux être le Président d'une France qui remettra le travailleur au coeur de la société.
Je veux être le Président de l'augmentation du pouvoir d'achat.
Je veux être le Président du peuple qui a bien compris que les RTT ne servent à rien si on n'a pas de quoi payer des vacances à ses enfants.
Je veux être le Président de tous ces Français qui pensent que l'assistanat est dégradant pour la personne humaine.
Je veux être le Président qui s'efforcera de moraliser le capitalisme...
Je veux être le Président qui va remettre la morale au coeur de la politique.

etc. (voir liste complète ici)

---

Voir aussi

• Sarko: "Je" voeux