2007: Arlette Copier-Coller

Dans Combat pour l'Élysée, nous faisions remarquer avec Louis-Jean Calvet que révolution, en astronomie, ça veut dire tourner en rond pour revenir au même point. C'est ce que fait la Terre autour du Soleil, et c'est un peu aussi ce que fait Arlette. Tous les sept ans (cinq ans maintenant), elle repasse, nous secoue un peu, dénonce les patrons qui nous spolient, puis disparaît. Finalement, les Français l'aiment bien (même s'ils ne votent guère pour elle). J'ai été frappé de voir que lors de son passage dans J'ai une question à vous poser sur TF1, c'est la seule que le public a applaudi à plusieurs reprises (le public avait aussi applaudi lors du passage de Nicolas Sarkozy, mais c'était contre lui, quand il s'est fait traiter d'homophobe par exemple).

On avait noté, bien sûr, que son langage ne se renouvelle guère d'élection en élection depuis 1974 (Travailleuses, travailleurs...), mais je crois que personne n'avait noté qu'au cours d'une même élection, elle n'avait guère qu'un discours, qu'elle ressert de ville en ville, avec quelques aménagements. Tous les candidats s'autoplagient un peu, mais généralement ça reste à doses discrètes. Arlette, elle, c'est la reine du copier-coller. Elle est peut-être contre les cadences infernales des campagnes électorales, alors elle s'économise...

Un exemple. Cherchons une expression quelconque sur Discours 2007. Ordre social, par exemple, qu'elle affectionne :

On voit que c'est à peu près la même phrase qui revient dans chacun des discours. Et c'est pareil pour la plupart des phrases ! Faites l'expérience vous-même, vous verrez.

Tiens, je vais écrire un petit programme qui détecte les similitudes entre discours... A part Arlette, championne toutes catégories, on verra qui s'auto-recycle le plus dans cette campagne. A suivre...