Jean Véronis
Aix-en-Provence
(France)


Se connecter à moi sur LinkedIn Me suivre sur Twitter Facebook RSS

mercredi, novembre 24, 2004

Web: Requêtes translingues avec Babelplex

Lancement discret de Babelplex (http://www.babelplex.com). Ce site combine la technologie de traduction automatique de Babelfish (Systran) et un moteur de recherche (Google, Altavista ou Yahoo! au choix). Il permet d'effectuer des recherches translingues. Par exemple, en tapant "chiens" en français, on peut obtenir des résultats en anglais, allemand, italien, etc. Apparemment, Babelplex envoie d'abord les termes de la requête à Babelfish, qui les traduit dans la langue-cible choisie, puis il interroge ensuite le moteur de recherche avec la requête traduite. Les résultats s'affichent dans les deux langues dans deux fenêtres parallèles. A tester... Si les résultats restent perfectibles, cela montre en tous cas ce qu'est (ou pourrait être) la recherche d'information translingue.

0 Commentaires:

Publier un commentaire