Actu: Bernadette Chirac enceinte

Délicieuse ambiguïté du langage... J'ai eu un choc en parcourant les titres de 20 minutes dans le métro :

Le plus amusant, c'est que le site Web a repris (automatiquement sans doute) le titre, sans l'intitulé de rubrique :

Ah la la, ces grands-mères porteuses !

PS: Vous comprenez pourquoi le traitement automatique du langage, c'est difficile... ?

Google: Dominique Strauss-Kahn juif, viol, etc.

Sans commentaires...

Politique: Un jeu sérieux (ou pas ?)

L'actualité produit parfois des collisions tout à fait surprenantes. Dimanche matin, je m'apprêtais à préparer ce que j'allais bien pouvoir dire à un débat organisé par Le Monde.fr sur le thème « La politique est-elle un jeu (sérieux) ? » (demain mardi 17 mai de 18h à 19h dans l'auditorium de la Gaîté Lyrique), lorsqu'est tombée la nouvelle de l'arrestation de DSK à New York... Ce débat accompagne le lancement par Le Monde.fr, le 20 mai, du premier « serious game » journalistique français. Je cite : « conçu sur le thème des primaires à gauche, ce serious game propose au joueur de construire sa campagne politique, par des stratégies d'alliances, des coups médiatiques et des propositions afin de devenir le candidat de la gauche pour 2012 ».

J'ai été invité à donner mon opinion sur quelques questions comme La politique se résume-t-elle à compter les points ? Les petites phrases font-elles l'opinion ? Peut-on jouer avec la politique ? etc., et vous imaginez bien qu'hier matin, ayant ces questions en tête, après m'être frotté les yeux, fait un deuxième café, m'être assuré que les news sur DSK n'étaient ni un hack ni un fake, je ne pouvais plus voir le sujet exactement de la même manière !

Voir illustration chez Klaire

L'actualité doit donner quelques sueurs froides aux créateurs du jeu : les règles sont peut-être quelque peu à revoir in extremis, sinon le jeu risque de sembler curieusement décalé ! Mais elle illustre à merveille l'un des points que j'avais prévu d'évoquer. Un jeu, quel qu'il soit, est un algorithme : il s'agit de générer l'illusion du complexe à partir de règles simples et forcément finies. Il en va ainsi des jeux de cartes ou des échecs. Un serious game contient nécessairement un modèle de la réalité, imaginé par ses concepteurs, mais la réalité est (heureusement) infiniment plus complexe et imprédictible, et je pense que même dans les scénarios les plus fous nul n'aurait songé à insérer l'arrestation de DSK dans les règles d'un jeu sérieux, ou osé le faire s'il y avait pensé. Or, c'est le genre de petit caillou (au sens propre en ce qui a concerné Giscard) qui peut changer du tout au tout le cours de la vie politique.

C'est plutôt encourageant : la politique peut encore nous étonner, et nous surprendre. Que va-t-il se passer dans les semaines qui viennent ? La vraie vie s'avère parfois encore plus captivante qu'un jeu...

*

*  *

Je vous donne rendez-vous si vous le pouvez demain soir mardi 17 mai de 18h à 19h, auditorium de la Gaîté Lyrique.


Les participants au débat sont, à l'heure actuelle :

• Laurianne Deniaud,
• Julien Bayou
• Olivier Mauco
• Jean Véronis
• Christian Salmon

Jean-François Copé (à l'origine du jeu Cyber-Budget) pourrait également faire une courte intervention si son agenda le permet, et Florent Maurin et Nabil Wakim (Le Monde.fr) interviendront également dans le débat en tant que participant et modérateur.


Mise à jour, mardi 17 mai : le débat est annulé ! Quand je parlais de sueurs froides...

Allez, je confirme, la vraie vie est encore plus folle qu'un game, fût-il serious !

Outil: 627 discours de Nicolas Sarkozy

A l'occasion du 4e anniversaire de l'élection de Nicolas Sarkozy, je viens de mettre en ligne une nouvelle version de ma base de discours politiques :

http://www.veronis.fr/discours

Ce sont près de 1900 discours qui sont maintenant disponibles, avec un moteur de recherche amélioré, dont 627 discours de Nicolas Sarkozy, avant et après son élection. Vous pourrez ainsi suivre l'évolution de son langage sur les thèmes les plus variés, comme l'identité, le nucléaire ou le bouclier fiscal.

Aperçu du moteur de recherche

La base s'est enrichie également de nombreux discours anciens, tels que ceux des différents présidents de la Ve République, depuis Charles de Gaulle (je remercie au passage mes collègues Damon Mayaffre et Pascal Marchand qui ont contribué au projet), ainsi que des discours plus récents, de candidats potentiels pour 2012 (Aubry, etc.).

Il me reste à ajouter des outils (graphiques, nuages, etc.), comme je l'avais fait sur mon ancien site, mais j'espère qu'en l'état, la base sera utile aux journalistes, historiens -- ou blogueurs qui pourront trouver quelques citations savoureuses, ou comparer les promesses avant/après élection...

J'essaierai de continuer à enrichir la base avec les discours qui ne vont pas manquer de fleurir dans la course à 2012. L'expérience m'a montré toutefois en 2007 qu'il était très difficile d'obtenir les discours des candidats les moins médiatisés, ce qui est dommage. Si vous lisez ceci et que vous faites partie des équipes de campagne, n'hésitez pas à me contacter ( jean [@] veronis.fr ). La base ne reflètera la diversité du panorama politique français qu'avec votre aide...